.

Le dimanche 22 avril 2012, c’était jour de fête pour le parti socialiste ! Au premier tour des élections présidentielles françaises, c’est en effet le candidat socialiste, François Hollande, qui a obtenu le meilleur résultat. C’est historique, car jamais un président sortant n’avait été battu lors du scrutin du premier tour de l’élection suivante…

Une victoire du candidat PS représentant quoi qu’il arrive un fameux coup de boost au niveau des instances socialistes des pays limitrophes, il était important de se mobiliser à l’occasion de cette élection, même de notre côté de la frontière. Les Mouscronnois l’ont bien compris. Le soir du 22 avril, une quinzaine de candidats socialistes hurlus se sont rendus chez les camarades français de Wattrelos. Ce sont d’ailleurs les petits Belges qui ont mis l’ambiance ce soir-là, entonnant une Internationale de haut vol quelques secondes après l’intervention de M. Hollande.

Les Français n’étant pas très « chauds », l’idée a été lancée de refaire la fête le soir du second tour, le dimanche 6 mai, mais à domicile cette fois.

Afin de passer un moment inoubliable et dans l’attente des résultats qui devaient tomber sur le coup de 20 heures,  c’est l’option du karaoké qui a été choisie par le président de l’USC, Guillaume Farvacque.

Qu’ils soient  élus ou candidats aux prochaines élections communales,  tous se sont donnés rendez-vous à 18h, au café « La Fraternelle ». De nombreux militants et autres sympathisants étaient également de la partie. Les consignes? Chaque candidat avait l’occasion de se faire entendre… avec la chanson de son choix.

C’est Marc Vankeersbulck, président de la section PS d’Herseaux, qui a eu l’honneur d’ouvrir le bal. De fort belle manière car, il faut bien avouer que ça en a étonné plus d’un, l’ami Marc a une superbe voix! Si l’ambiance avait été un peu triste le soir du 22 avril, la soirée du 6 mai a elle démarré sur les chapeaux de roues. En solo, en duo ou en groupe, les candidats s’en sont donnés à cœur joie. Et il y a eu quelques grands moments… Si quelques-uns dont on taira volontairement le nom chantaient comme des casseroles, les très jolies voix de Roger Rousmans et de Maichel Benamoud ne sont pas passées inaperçues. Le « Déshabillez-moi » interprété par Carine Coulon ou le « Salade de Fruits » de Bourvil entonné par Annick Saudoyer, Christiane Vienne, Michèle Delannoy et l’ensemble des dames présentes valaient à eux seuls le déplacement. Nicolas Depreester et Nicolas Rooze ont été eux jusqu’à réinterpréter une chanson à leur sauce, le « Est-ce que tu viens pour les vacances? » de David et Jonathan devenant « Qu’est-ce que tu fais le 14 octobre? ». Quant au président de l’USC, Guillaume Farvacque, ce dernier a chanté un « Sarkozy aussi » de circonstance, sur l’air du « Félicie aussi » de Fernandel.

Au fur et à mesure que les chansons défilaient, l’instant fatidique, lui, approchait. Peu avant 20 heures, toute la « Fraternelle » avait les yeux rivés sur les écrans. Réunis tous ensemble devant la télévision, les candidats socialistes ont lancé le compte à rebours, retenant leur souffle. Quand le visage du socialiste François Hollande est apparu à la télévision, l’explosion de joie a été impressionnante. Levant les bras au ciel ou applaudissant des deux mains, les candidats de gauche ont lancé des cris de joie. On a même aperçu quelques larmes couler sur certains visages…

Comme ils l’avaient fait deux semaines auparavant, les socialistes hurlus ont lancé une vibrante Internationale, bras dessus bras dessous. Et la fête qui a suivi a été belle! Tandis que les serviettes, évidemment de couleur rouge, s’agitaient aux quatre coins du café, Annick Saudoyer, tête de liste aux prochaines élections communales, s’est carrément retrouvée à danser debout sur une table de billard.  Il n’y a pas de doute, les socialistes savent s’amuser. En cas de succès le soir du 14 octobre prochain, la nuit risque d’être très longue…

.

Afin que ces élections se passent dans les meilleures conditions, vous trouverez ci-dessous, à titre de rappel, un récapitulatif  des différentes catégories d’électeurs qui peuvent participer aux scrutins.

.

.

Election du Conseil communal

.

Citoyens belges

• Être belge au plus tard le jour de l’élection ;
• Être âgé de 18 ans au plus tard le jour de l’élection ;
• Être inscrit au registre de population de la commune au plus tard le 31 juillet 2012 ;
• Jouir de ses droits civils et politiques.

.

Citoyens d’un État de l’Union européenne : [Loi du 27 janvier 1999 – M.B. du 30 janvier 1999]

Tout ressortissant d’un État membre de l’Union Européenne peut voter à condition de respecter les conditions d’électorat et de s’être préalablement inscrit comme électeur :

• Être ressortissant d’un des 26 autres États Membres de l’Union Européenne : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
• Être âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2012 ;
• Être inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers d’une commune le 1er août 2012 ;
• Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits civils et politiques ;
• Être inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 31 juillet 2012 – Pour être inscrit sur le registre des électeurs de leur commune, ces ressortissants doivent remplir et transmettre avant le 31 juillet 2012, un formulaire de demande d’inscription par lequel ils manifestent leur volonté de figurer sur ledit registre en vue des élections communales. A noter que les ressortissants d’un Etat de l’Union européenne qui se sont inscrits pour les élections communales en 2000 ou 2006 ne doivent plus se réinscrire comme électeur pour les élections de 2012.

.

Le formulaire peut être obtenu auprès des services de l’Administration communale de votre commune ou téléchargé à partir du site du SPF Intérieur : http://www.ibz.rrn.fgov.be/

.

Citoyens d’un État non-membre de l’Union européenne : [Loi du 19 mars 2004 – M.B. du 23 avril 2004]

Tout ressortissant d’un État hors de l’Union Européenne, résidant depuis au mois cinq années en Belgique, peut voter à condition de respecter les conditions liées à la capacité d’électeur et de s’être préalablement inscrit comme électeur :

• Résider en Belgique (et être couvert par un titre de séjour légal l’établissant) de manière ininterrompue depuis 5 ans ;
• Être inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers d’une commune le 1er août 2012 ;
• Être âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2012 ;
• Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits civils et politiques ;
• Être inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 31 juillet 2012 – Pour être inscrit sur le registre des électeurs de leur commune, ces ressortissants doivent remplir et transmettre avant le 31 juillet 2012, un formulaire de demande d’inscription par lequel ils manifestent leur volonté de figurer sur ledit registre en vue des élections communales. Par ailleurs, ces ressortissants doivent s’engager à respecter la Constitution, les lois du peuple belge et la Convention de Sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales. A noter que les ressortissants d’un Etat non-membre de l’Union européenne qui se sont inscrits pour les élections communales en 2006 ne doivent plus se réinscrire comme électeur pour les élections de 2012.

.

Le formulaire peut être obtenu auprès des services de l’Administration communale de votre commune ou téléchargé à partir du site du SPF Intérieur : http://www.ibz.rrn.fgov.be/

.

.

Election du Conseil provincial du Hainaut

.

Pour les élections provinciales, il n’y a pas lieu d’opérer une distinction selon la nationalité des électeurs. Seuls les électeurs belges peuvent y participer.

L’électeur doit :

• Être belge au plus tard le jour de l’élection ;
• Être âgé de 18 ans au plus tard le jour de l’élection ;
• Être inscrit au registre de population de la commune au plus tard le 31 juillet 2012 ;
• Jouir de ses droits civils et politiques.

[ Le numéro 17 du magasine "SPORTS'NEWS", l'actualité des clubs et associations sportives de l'entité mouscronnoise est de retour ! ]

.

Vous voulez tout savoir sur l’actu sportive de notre région ? Alors voici le tout dernier Sports’News, magasine conceptualisé par notre Echevin des Sports, Monsieur Gaëtan VANNESTE.

Bonne lecture !
.

.

L’EDITO DE GAËTAN VANNESTE, ECHEVIN DES SPORTS

Garantir le sport pour tous

Doit-on encore le préciser? Le service des Sports de la Ville de Mouscron met à la disposition de tous les publics et de toutes les tranches d’âge un large panel d’activités sportives adaptées : sports individuels ou collectifs, pour les particuliers, enfants ou adultes, pour les entreprises, dans les écoles,…

Tout le monde n’étant pas bénéficiaire de gros revenus ou héritier d’un patrimoine confortable, il nous appartient de veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte. C’est pourquoi, en tant qu’échevin des Sports, je défends et défendrais l’accès aux sports pour tous. Belle notion qu’est celle-ci… Un concept que je tiens à concrétiser avec mon équipe, au quotidien.

Chaque personne doit avoir accès sans se ruiner au mieux-être qu’apporte une activité physique régulière.

Trop souvent et regrettablement, on réduit l’étendue et la qualité du service, on fait exploser les prix et on pousse des pans entiers de la population, et souvent les moins bien loties, dans une routine métro-boulot-dodo, sans aucune perspective de loisirs.

Pour moi, il faut que chaque personne puisse y avoir accès sans se ruiner. Le maintien des tarifs préférentiels sera ainsi garanti pour tous les services proposés par le service des Sports.

Programme Pass'Sports 2011-2012

Au programme de cette 17e édition

• Le Pass’Sports explose
• Les « Goals » ont leur école
• Fête du Triathlon le 22 avril
• Quatre jours en pleine nature
• Mouscron se met au catch
• De brève en brève …
• Les « Girls » visent le Stricke
• Un , deux, trois, … plongez !
• Stages sportifs à Pâques
• Tout le monde dehors !

Mieux que de prôner une austérité aveugle comme d’aucuns préconisaient, jadis, la saignée, nous pouvons nous réjouir que la rigueur décidée chez nous tienne, heureusement, compte des réalités et saluer comme une grande victoire la sauvegarde de notre système de protection sociale. Meurtris par les efforts qu’impose aux peuples l’âpreté au gain de la finance internationale, nous savons donc, aussi, ce que nous devons au gouvernement d’Elio Di Rupo qui a su appliquer la célèbre maxime de Jean Jaurès lorsqu’il disait qu’ « il faut aller à l’idéal en passant par le réel ».

Dans ce contexte, la Wallonie doit, en outre, composer avec une difficulté additionnelle d’envergure puisque la nouvelle loi spéciale de financement prévoit un renforcement sans précédent de l’autonomie financière des entités fédérées qui, dans les dix années à venir, ne pourront plus compter que sur leurs ressources propres.

C’est, notamment, pour cette raison que j’ai tenu à placer la rentrée des gouvernements wallon et de la Fédération Wallonie-Bruxelles sous le signe du socio-économique. Car la Wallonie n’a plus dix ans pour assumer son destin. Nous devons donc, maintenant, vivre non pas avec la crainte mais bien avec l’urgence chevillée au corps.

Voilà précisément pourquoi j’ai appelé les partenaires sociaux et les forces politiques à se fédérer autour d’une dynamique « Horizon 2022 », destinée à rendre la Wallonie maîtresse de son destin à cette échéance. Mon ambition est de nous donner les moyens de répondre positivement à ce défi en élaborant, ensemble, un véritable contrat de société pour la Wallonie.

Cette approche participative, ambitieuse et prospective, nous la connaissons bien en Wallonie picarde où nous la pratiquons déjà. Notre projet de territoire 2025 en est la feuille de route qui guide bon nombre de réalisations économiques, sociales ou culturelles qui animent notre région, avec des effets positifs mesurables par tous. Ici aussi, nous pouvons apporter notre pierre à l’édifice de l’avenir wallon en continuant et amplifiant cette dynamique qui nous permet de porter bien haut nos couleurs en Wallonie et chez nos partenaires eurométropolitains.

.

.

.

Rudy DEMOTTE

Ministre-Président du Gouvernement wallon

et de la Fédération Wallonie -Bruxelles

Christiane VIENNE – Députée fédérale

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont fait de ma réception de vœux un succès ! Merci de votre chaleureuse présence et de votre soutien !

Nous aurons l’occasion de nous revoir à plusieurs reprises cette année, notamment lors des conférences PAC que j’organise : un programme au cœur de l’actualité, des problèmes que rencontre Mouscron, une manière de réfléchir ensemble pour améliorer notre quotidien et rendre notre ville plus attractive.

.

.

Voici le programme PAC de ce 1er Semestre :

Le Mardi 6 Mars : « Des banques au bord de la crise de nerfs. Jusque quand ? »

• avec Eric De Keuleneer, Spécialiste du système bancaire
• A 19h30 au Bar du Marius Staquet

.

Le Mardi 20 Mars : « Politique d’accueil en Belgique : une vision solidaire et responsable »

• avec Maggie De Block, Secrétaire d’Etat en charge de l’Asile et de la Migration et de l’Intégration Sociale
• A 19h30 à la Maison Picarde

.

Le Mardi 17 Avril : « Démocratie Parlementaire : une réalité ? »

• avec Thierry Giet, Président du Parti Socialiste et Président du Groupe PS à la Chambre des Représentants
• A 19h30 au Bar du Marius Staquet

.

Le Mardi 8 Mai : « Homme politique, homme d’affaires, Président du Standard de Liège : Roland Duchâtelet ou le parcours d’un belge par ordinaire ! »,

• avec Roland Duchâtelet, Président du Standard de Liège
• A 19h30 au Bar du Marius Staquet

.

Le Mardi 12 Juin : « Bourgmestre, un rôle en évolution ou révolution ? »

• avec Paul Furlan, Ministre des Pouvoirs Locaux et de la Ville, en charge du Tourisme
• A 19h30 au Bar du Marius Staquet

.

Au plaisir de vous revoir lors d’une prochaine conférence, à votre service !

Une nouvelle année est synonyme de nouveau départ. Nous espérons tous que demain sera mieux qu’hier. Nous tournons une page pour en écrire de nouvelles.

Ondanks een aantal moeilijkheden is er begin 2012 bij ons weer hoop te bespeuren. Er is iets beginnen te veranderen in België. Verandering, die de burgers hadden gevraagd tijdens de verkiezingen van juni 2010.

Na anderhalf jaar politieke crisis kreeg ons land eindelijk een federale regering met volle bevoegdheid. Die regering heeft onmiddellijk diepgaande hervormingen op gang gebracht. Hervormingen die, door de omvang ervan, een mijlpaal betekenen in de geschiedenis van ons land.

Comme tous mes Collègues, je suis convaincu que la grande majorité des Belges souhaitent la stabilité. Mais nos citoyens veulent aussi du changement, des évolutions importantes, un nouvel art de vivre entre Flamands, Wallons, Bruxellois et Germanophones.

Leur message a été entendu. Le travail de modernisation du pays a immédiatement commencé. Il ne connaîtra aucun répit d’ici à la fin de la législature.

Pour retrouver un nouvel équilibre, pour réunir à nouveau les Belges, notre pays devra répondre à plusieurs défis.

De eerste uitdaging is van institutionele aard.

We wisten dat we eerst onze institutionele problemen moesten oplossen alvorens we het vertrouwen konden herstellen.

Acht partijen hebben hun verantwoordelijkheid genomen om een akkoord te sluiten. Samen vormen ze in het Parlement een tweederdemeerderheid met een meerderheid in elke taalgroep.

De institutionele hervorming waartoe die acht partijen besloten zal de architectuur van ons land grondig wijzigen. De federale staat zal compacter en efficiënter zijn. De Gemeenschappen en de Gewesten zullen belangrijke bevoegdheden krijgen. Ten slotte zal een nieuwe financieringswet alle deelstaten duurzaam responsabiliseren.

Het is de prioriteit van de regering om de gemaakte akkoorden zo snel mogelijk te laten stemmen. En de 8 politieke partijen hebben de vaste wil om te slagen.

We zullen eerst en vooral het probleem rond BHV definitief oplossen. We zullen werk maken van de hervorming van de Senaat en overgaan tot een billijke herfinanciering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De juristen, grondwetspecialisten en financieel deskundigen van de acht politieke partijen werken hier onvermoeibaar aan verder!

Daarna zullen de nieuwe overhevelingen van bevoegdheden aan de Gemeenschappen en de Gewesten worden gestemd. Om deze enorme taak goed voor te bereiden, moeten we veel verschillende actoren mobiliseren, te beginnen met de administraties die hier rechtstreeks bij betrokken zijn.

Onze belangrijkste bekommernis is de continuïteit van de dienstverlening aan de burgers te verzekeren. Onze burgers moeten we geruststellen. Ik ben ervan overtuigd dat de federale staat, de Gemeenschappen en de Gewesten goed zullen samenwerken. Die goede samenwerking moet ervoor zorgen dat alle diensten op het terrein volledig operationeel zijn op het ogenblik dat de nieuwe bevoegdheden worden overgedragen.

Zo zal de overheid in Vlaanderen, Wallonië en Brussel beter kunnen beantwoorden aan de behoeften van de werknemers, de ondernemingen of de non-profitsector.

Mais surtout, les citoyens vont pouvoir développer un double attachement, une double fierté. Celle d’être Belge et celle d’être Flamand, Wallon, Bruxellois ou Germanophone.

Partenaires plutôt que rivaux, les Flamands, les Wallons, les Bruxellois et les Germanophones seront plus autonomes au sein d’une Belgique plus stable.

Le deuxième défi est budgétaire.

Je dois le répéter. Ce ne sont pas les citoyens qui sont responsables de la crise.

Fortis et ses suites, la cupidité d’une partie du monde de la finance et les difficultés de la plupart des pays européens ont gravement dégradé nos finances publiques.

Mais les lamentations sont stériles.

Ayons l’honnêteté de dire la vérité aux citoyens.

Sans mesures d’assainissement budgétaires importantes, nous ferions courir de graves dangers à notre pays et donc aux citoyens, aux entreprises, aux services publics, aux associations.

Une gestion rigoureuse est indispensable. Sans redressement des finances publiques, nous serions exposés à la spéculation et à une perte dramatique de compétitivité de nos entreprises.

C’est tout notre bien-être, tout notre modèle social et la sécurité sociale qui en souffriraient.

Nous devons donc prendre les mesures qui s’imposent.

Ik heb het al meermaals gezegd, maar dit is van fundamenteel belang voor de reputatie van ons land en het welzijn van alle Belgen. We zullen het begrotingstekort in 2012 tot onder de 3 % van het bbp terugdringen en we zullen in 2015 een begrotingsevenwicht bereiken.

De Europese Commissie heeft de begrotingsinspanningen van België positief onthaald. Ze heeft gezegd dat ons land “efficiënte maatregelen” heeft getroffen om de doelstellingen te bereiken.

Zoals u weet, zijn de economische groeiverwachtingen niet goed. Daarom zullen we nieuwe inspanningen moeten leveren. De regering zal erop toezien dat die nieuwe begrotingsmaatregelen correct en evenwichtig zijn.

Iedereen zal naar eigen vermogen bijdragen. We zullen ervoor zorgen dat de koopkracht van de burgers maximaal behouden blijft en dat de competitiviteit van onze ondernemingen versterkt wordt.

La situation n’est certes pas facile. Mais il faut aussi prendre la mesure de ce qui se fait ailleurs. Certains pays européens ont fait passer l’âge de la retraite de 65 à 66 ou 67 ans. Certains pays ont gelé les salaires et les pensions. D’autres ont diminué les aides sociales et les allocations familiales. D’autres encore ont réduit drastiquement les salaires des fonctionnaires.

Chez nous, rien de tout ça ! L’âge légal de la pension est maintenu à 65 ans. Les salaires, les pensions et les allocations tiennent compte de l’inflation. La qualité des soins de santé est garantie.

.

Sire, Madame,

Des parlementaires aux acteurs de la Justice, des chefs d’entreprises aux responsables syndicaux, des dirigeants d’association aux citoyens… j’espère que chaque responsable, à son niveau, fera passer le message de « l’indispensable rigueur du moment pour sortir notre pays de la crise ».

Face à la crise, il n’y a pas de petit ni de grand responsable. Nous devons tous assumer nos responsabilités. Chacun d’entre nous doit se demander comment agir au mieux pour améliorer la situation.

Nous avons tous un rôle à jouer. Je sais que la tentation peut être grande de reporter sur autrui la responsabilité d’agir, surtout lorsque les niveaux de responsabilités sont multiples.

Evitons la fuite en avant !

Nous menons tous le même combat, celui de la relance économique, de la prospérité, de l’avenir de notre pays et de notre jeunesse.

Le Gouvernement en appelle, plus que jamais, au sens des responsabilités et du devoir de chacun. Croyez-moi : tous ensemble, nous pouvons y arriver !

De sociaaleconomische hervormingen vormen de derde uitdaging.

Vlaming, Waal of Brusselaar, we worden allemaal met gelijkaardige problemen geconfronteerd.

De koopkracht van de burgers, de werkgelegenheid, de gezondheidszorg, de competitiviteit van onze ondernemingen liggen ons na aan het hart. We willen allemaal een beter inkomen voor onze families, werkgelegenheid voor de jongeren, bestaanszekerheid voor de meest kwetsbaren.

De huidige structurele hervormingen hebben als voornaamste doelstelling onze economische prestaties te verbeteren en onze sociale zekerheid te versterken.

Il est essentiel d’expliquer les raisons de ces réformes. Chaque année, notre espérance de vie augmente de deux mois. C’est extraordinaire ! Mais il est impératif, dans ce contexte, de faire en sorte que les travailleurs de plus de 50 ans restent plus longtemps au travail. La réforme des pensions anticipées s’inscrit dans ce contexte. Elle vise à garantir le payement des pensions et l’avenir de notre sécurité sociale.

La semaine passée, le Gouvernement a ainsi adopté une batterie impressionnante de mesures pour lutter plus efficacement contre la fraude fiscale et sociale. D’autres chantiers importants sont en cours. Je pense par exemple à une maîtrise des prix ou à une meilleure régulation du secteur financier.

Un dernier mot sur les réformes économiques et sociales. Même si notre pays a connu hier une grève générale, une chose est certaine : organisations patronales, syndicats et Gouvernement, ensemble nous devons poursuivre le chemin de la concertation sociale. Le dialogue social est en cours. Il doit continuer !

.

Sire, Mevrouw,

Als ons land met al zijn verschillende deelstaten ons gemeenschappelijk huis is, dan is Europa de gemeenschappelijke ruimte die we met 500 miljoen Europese burgers delen.

De beslissingen die in één van de 27 Europese landen worden genomen, in het bijzonder in de eurozone, hebben een sterke invloed op het leven van de burgers van de andere landen. Maar duurzame oplossingen zullen niet van een enkel land komen. Voortaan hangen we allemaal van elkaar af.

Europa vormt de geschikte politieke ruimte om aan meer welvaart te werken, dat kan niemand in twijfel trekken.

Te veel burgers zijn echter ontgoocheld in het Europese project. Europa beperkt zich de laatste tijd te veel tot het nemen van moeilijke budgettaire beslissingen.

L’Europe doit rendre espoir aux citoyens. C’est pourquoi hier encore au Sommet européen j’ai plaidé avec vigueur pour que l’Europe mette rapidement en place une stratégie de relance économique et de création d’emplois.

Un premier pas a d’ailleurs été franchi hier en voulant lutter contre le chômage massif des jeunes.

Pour que nous nous en sortions, l’Europe doit également devenir le moteur de la société de la connaissance, de la recherche scientifique et de la formation.

.

Sire, Mevrouw,

Naast de uitdagingen op institutioneel en budgettair vlak en de structurele hervormingen in ons land of in Europa, staan we nog voor een andere uitdaging. Een uitdaging om onze waarden en talenten opnieuw te koesteren.

De aanslepende crisis die ons heeft getroffen, heeft onze verschillen aan het licht gebracht en de positieve kenmerken van België, doen vergeten.

Ons land beschikt nochtans over een immense menselijke rijkdom en de regering zal haar uiterste best doen om die rijkdom maximaal te benutten.

Reconnaissons-le : nous sommes parfois trop modestes. Nous avons un beau pays, dont nous pouvons être fiers !

Je veux parler de nos talents, de notre créativité, de notre dynamisme. De nos citoyens, de leur convivialité, de leur simplicité et de leur générosité. Un pays comme le nôtre, qui regorge d’écoles de qualité, d’universités, de centres de recherche de haut niveau, d’entreprises à la pointe et de travailleurs compétents et productifs, a forcément un bel avenir devant lui.

Soutenons ces talents, tirons tout le monde vers le haut, faisons en sorte que chacun reçoive la possibilité de donner le meilleur de lui-même !

A cet égard, je me permets d’insister auprès des jeunes.

Tout d’abord pour qu’ils ne quittent pas l’école trop tôt. Et surtout pour qu’ils ne la quittent pas sans qualifications.

Tous les métiers sont honorables et utiles.

Il manque pourtant dans notre pays des milliers d’ouvrier techniquement qualifiés, de techniciens, de scientifiques, d’ingénieurs.

Il est vrai que la formation technique et scientifique souffre d’un déficit d’image. Or, elle offre d’immenses possibilités professionnelles. Et elle contribue de manière déterminante à cette société de la connaissance qui nous fera grandir.

N’hésitez pas à conseiller à vos enfants d’emprunter le chemin des sciences !

Enfin, ce n’est pas un hasard si la Belgique est devenue un laboratoire pour l’Europe et le siège de ses institutions.

Nous vivons ensemble avec nos différences, de manière pacifique. Nous sommes tolérants et capables d’accueillir l’autre, d’entendre son point de vue et d’évoluer.

La Belgique change en profondeur, mais ses habitants restent solidaires. Ils ne se replient pas sur eux-mêmes. Ils définissent simplement une nouvelle manière de réussir ensemble.

Réussir ensemble ! C’est à cela que je vous invite tous.

.

Sire,

Durant cette période de crise politique qui fut la plus longue de notre histoire, vous avez joué un rôle déterminant.

Les citoyens, mes Collègues et moi-même vous en sommes très reconnaissants.

Sire, Mevrouw,

Ik wens U en heel uw familie een zeer gelukkig 2012.

Frohes Neues Jahr an alle!

Gelukkig Nieuwjaar aan iedereen!

Bonne année à toutes et à tous !

.

.

.

Elio DI RUPO

Premier Ministre

.

.

Tout a donc commencé le dimanche 15 janvier 2012, à l’occasion de l’assemblée générale de l’USC Mouscron, qui s’est tenue au « Delta », à Herseaux.

Ce jour-là, les uns et les autres ont discuté de la situation politique actuelle aux différents niveaux de pouvoir, du communal au régional, en passant par le fédéral.

C’est lors de cette assemblée générale, toutefois, qu’ont été approuvées d’importantes décisions ! Avec une écrasante majorité, tout d’abord, l’AG a décidé de délivrer l’indispensable dérogation à Freddy Marquette, atteint par la limite d’âge de 65 ans. Le président du CPAS sera donc bien sur les listes socialistes aux élections communales.

Lors de cette assemblée générale, il était également question de retenir la candidature d’une vingtaine de personnes souhaitant se présenter aux élections. Une liste équilibrée à tous les niveaux, qui a été concoctée avec soin et après mûres réflexions par les trois présidents de section que sont Gaëtan Vanneste (Mouscron), Guillaume Farvacque (Dottignies) et Marc Vankeersbulck (Herseaux).

Là encore avec une large majorité de « oui » (98 % !), la liste proposée a été approuvée par l’assemblée générale.

Pour rappel, ces « nouveaux » candidats s’ajoutent aux six têtes de liste qui avaient déjà été désignées, en l’occurrence Annick Saudoyer, Guillaume Farvacque, Christiane Vienne, Gaëtan Vanneste, Michèle Delannoy et Marc Vankeersbulck.

On en arrive donc à la présentation des vœux de l’USC organisée une semaine après l’assemblée générale, c’est-à-dire le dimanche 22 janvier, mais cette fois à la Maison du Peuple de Dottignies, à « domicile » donc pour le président de l’USC Guillaume Farvacque.

Et le jeune et dynamique président a mis les petits plats dans les grands pour que les personnes ayant fait le déplacement ne le regrettent pas. En plus du verre de l’amitié et des délicieux petits fours, chacun a reçu un sympathique paquet de friandises des mains du président.

Le discours de Guillaume Farvacque, qui évoquait évidemment principalement les prochaines élections communales d’octobre 2012, ne manquait pas d’intérêt. Morceaux choisis :

« Notre objectif est aussi clair qu’ambitieux, nous voulons faire de notre Parti Socialiste, le premier parti politique Mouscronnois. Il s’agit bel et bien là d’un défi de taille à relever, pour preuve, il faut remonter aux années 50 pour retrouver une trace de notre parti sur la première marche du podium politique communal. Sachez, très chers camarades que tout sera mis en œuvre afin d’y parvenir.

Je profite de l’occasion afin de faire une petite parenthèse un peu plus grave mais qui me semble nécessaire et opportune en ces temps. Il nous est important de retenir et d’appliquer aujourd’hui, les leçons tirées des erreurs du passé afin d’en faire une force mise au bénéfice du groupe !

En effet, certains, malintentionnés, ont déjà essayé d’attiser, un feu qui n’en est pas un, dans notre maison PS, en manipulant et parfois déformant, à l’excès, le jeu de certaines rivalités. Je réponds à ces détracteurs en leur signalant avec force, qu’au parti socialiste, il n’est pas interdit d’être ambitieux ! Je réponds également à ces trouble-fêtes, qu’au parti Socialiste, à leur grande déception, on ne leur fera pas le plaisir de prêter le flanc au travers d’actes de rivalités excessifs et ou déplacés ! La rivalité ne nous dérange pas, à condition qu’elle soit, mesurée, saine et constructive, elle ne peut, d’ailleurs, dans cet état d’esprit, qu’être bénéfique et stimulante pour notre groupe ! Le seul vainqueur que nous voulons placer sur le podium le jour venu des élections communales est notre Parti Socialiste !

Bref, je clos ce chapitre « coup de gueule » en assurant à qui veut bien l’entendre et n’en déplaise à certains :

• OUI, l’ambiance est bonne au parti Socialiste de MOUSCRON et les rivalités sont productives et constructives pour le groupe.
• OUI, le travail effectué est de qualité, et fourni en concertation avec la base de notre parti, dans le souci permanent de représenter au mieux le citoyen Mouscronnois.
• OUI, notre équipe est prête et déterminée afin de mener au mieux une campagne communale intensive et déterminée ».

Ces éléments précisés, le président de l’USC est passé au moment que tout le monde attendait : la présentation des 23 nouveaux candidats qui figureront sur la liste socialiste à l’occasion des élections d’octobre 2012.

Galant, Guillaume Farvacque a commencé par les dames. Les candidatures retenues sont celles de Marianne Delporte, Sophie Demets, Samira Bouguerra Buffel, Fatima Ahallouch, Cindy Spillebout, Valérie Provoost, Florence Bonte, Carine Coulon, Viviane Lowie, Christine Ndo-Evie et Laurence Duprez.

Du côté de chez ces messieurs, Freddy Marquette, Rudy Vyncke, Jean-Luc Parque, Luc Robbens, Nicolas Depreester, Christophe Sergeant, Nicolas Rooze, Christophe Degrande, Maichel Benamoud et Frank Vandermeersch. Et de conclure par la, ou plutôt les surprises du chef, à l’occasion de la présentation des deux derniers candidats, deux anciens joueurs de l’Excelsior Mouscron, Steve Dugardein et Giovanni Seynaeve.

Avant de conclure, le président de l’USC a tenu à mettre à l’honneur, à sa façon, le président de la Fédération de Wallonie picarde, Daniel Senesael. « Je me dois et je m’en excuse Daniel, de répondre aux nombreux messages reçus suite aux invitations à la présente remise de vœux. Certains diront peut-être tant mieux, d’autres, tant pis mais… n,on je ne ferais pas de strip-tease ! Blague à part, petite remarque au passage, j’aimerai tant que les médias relaient avec tant de force et d’impact, le travail que Daniel fourni au quotidien car il s’agit là, d’un homme au service de sa population et qui reste d’une disponibilité qui fera l’unanimité. Pour moi, il devrait être là, le Buzz ».

Avant de laisser la parole à Daniel Senesael et à Annick Saudoyer, qui se sont tous deux réjouis de la qualité de la liste proposée, le président de l’USC a conclu la partie protocolaire de ces vœux très particuliers en offrant une rose à chacun des candidats désignés ainsi qu’un magnifique bouquet de 37 roses à Annick Saudoyer, qui sera la tête de liste socialiste aux élections. « A l’image de ce bouquet de 37 roses, notre tête de liste aura derrière elle 36 candidats qui ne forment qu’un bouquet, celui du Parti Socialiste », a conclu Guillaume.

Notez également que les candidats « locaux » aux élections provinciales prévues elles aussi en octobre 2012 ont également été présentés. Dorothée De Rodder, Fatima Ahallouch et Guillaume Farvacque.

Voici à présent les photos des nouveaux candidats, en dehors des six têtes de liste, qui ont été présentés lors de la présentation des voeux du 22 janvier 2012:

Marianne Delporte

Fatima Ahallouch

.

Pour voir la vidéo de notele, cliquez ici

[ Le numéro 16 du magasine "SPORTS'NEWS", l'actualité des clubs et associations sportives de l'entité mouscronnoise est de retour ! ]

.

.

Vous voulez tout savoir sur l’actu sportive de notre région ? Alors voici le tout dernier Sports’News, magasine conceptualisé par notre Echevin des Sports, Monsieur Gaëtan VANNESTE.

Bonne lecture !
.

.

L’EDITO DE GAËTAN VANNESTE, ECHEVIN DES SPORTS

Mes bons vœux pour l’année 2012

2012, l’année de toutes les promesses.

En sport, pas de révolution mais des ajustements qui donneront à tous le bonheur et l’épanouissement de pratiquer une activité sportive, à tous les niveaux.

Travailler pour le sport de haut niveau était nécessaire mais nous avons démontré notre soutien au sport amateur, surtout en entretenant les installations des quelques deux cents clubs de l’entité.

Nos sportifs élites portent haut nos couleurs un peu partout en Belgique et même bien au-delà de nos frontières. Mais toute entité communale convaincue du bien fondé du « Sport pour tous » se doit de développer activement les possibilités d’activités physiques pour la population, jeunes et moins jeunes.

Acteurs de tous les jours J’en profite aujourd’hui pour remercier et féliciter du fond du cœur tous les dirigeants, tous les entraîneurs, toutes les personnes qui permettent à nos sportifs de s’exprimer. Pour leur dévouement et la qualité de leurs actions, je les remercie: ils sont les acteurs quotidiens de ce succès.

Ma satisfaction ne peut être que renforcée devant le succès remporté par diverses disciplines sportives pratiquées dans notre entité. Et, elles sont et seront, je l’entends, de plus en plus nombreuses…

Je m’engage à soutenir toutes les initiatives ayant pour objet l’épanouissement des Mouscronnois, jeunes et moins jeunes, dans l’effort physique ou dans le simple délassement. Que l’an 2012 soit synonyme pour vous de bonheur, de santé et de prospérité!

Puisse l’année nouvelle vous combler et vous permettre de réaliser tous vos petits et grands projets.

Mes meilleurs vœux.

.

.

Au programme de cette 16e édition

• Asphaltage en terres sportives
• À chaque mois sa sortie
• Et si on parlait… chiffres?
• Vanina propose du bien-être, du mieux-vivre
• De brève en brève…
• Le Pass’Sports s’offre un break
• « Le bras de fer est trop peu connu »
• Les stages de Cirq’en Bulles
• À la pêche … au Parc !

Je vous souhaite à tous et à toutes une bonne année 2012.

Que cette nouvelle année vous apporte joie et santé, qu’elle soit l’occasion pour vous et vos proches de réaliser vos rêves.

Chères et chers camarades,

Cette année est une année qui va faire mal.

Dire que tout va bien et que tout ira bien cette année est un mensonge ! Et mentir n’est pas dans ma nature. Les pensions, l’emploi, les allocations sociales  seront très prochainement rabotés alors que les plus riches et les financiers de tous genres seront une nouvelle fois favorisés, bien qu’ils amassent des profits colossaux. Nous ne pouvons le tolérer, le gouvernement doit comprendre que nous ne pouvons accepter cela.

Certain(e)s d’entre vous reprocheront sûrement au Parti Socialiste de ne pas avoir défendu comme il se doit les personnes les plus démunies et de ne pas avoir assez tenu tête aux autres partis pour faire accepter nos exigences. C’est Faux!

Il a fallu de longues négociations, beaucoup de courage et de persévérance pour créer ce gouvernement du « moindre mal ». Elio Di Rupo nous a représenté au mieux, rappelons que 6 autres Partis étaient également présents et que, pour arriver à un accord, il a été nécessaire de trouver un terrain d’entente afin que chacun puisse répondre aux exigences des électeurs.

Dans 9 mois et demi, nous arriverons à une échéance importante qui est celle des élections communales et provinciales. Nous comptons sur vous pour faire du Parti Socialiste le premier Parti à Mouscron et dans le Hainaut. Nous souhaitons plus que jamais vous représenter et défendre vos intérêts en tant que citoyen, tant au niveau communal que provincial. Votre soutien nous est indispensable dans la lutte contre la discrimination et l’amélioration de note politique actuelle.

.

Merci pour votre confiance, merci pour votre aide.

.

Marc Vankeersbulck

Président de la section PS d’Herseaux

Cette année, comme l’année dernière, je souhaite défendre plus que jamais un thème qui me tient à cœur : la mobilité. Mais pas n’importe quelle mobilité ! La mobilité douce, durable, publique, sociale, accessible et démocratique.

Plusieurs raisons justifient cette position:

La première, le coût. Tout le monde n’a pas les moyens d’avoir une voiture. Quand bien même on en a une, remplir son réservoir n’est pas donné à tout le monde. Il incombe donc aux pouvoirs publics de mettre en place des transports en commun aux prix démocratiques.

Autre raison, l’environnement. La multitude de voitures qui parcourent nos routes produit, on le sait, des gaz à effet de serre et des particules nocives contre lesquels il nous faut lutter afin de préserver notre environnement et donc notre santé, celles de nos enfants et petits-enfants.

Et enfin, l’accessibilité. Il y a d’autres obstacles que le coût à l’utilisation d’une voiture. Les écoliers, les personnes handicapées ou encore certains seniors ne peuvent pas conduire. Maintenir un transport public de qualité, c’est leur garantir indépendance et liberté. L’on pourrait également citer les effets positifs qu’ont les transports publics sur l’économie, l’emploi, etc… mais la liste serait bien longue. Je tenais malgré tout à rappeler l’importance de ce sujet pour les socialistes.

C’est pourquoi, j’ai organisé, en partenariat avec tous les syndicats et avec le soutien des autres partis démocratiques, l’opération « Gare fantôme » afin de mobiliser tout un chacun en faveur de la mobilité. La gare d’Herseaux, ainsi que beaucoup d’autres petites gares de Wallonie picarde, sera amenée à disparaître cette année. Il s’agit de décisions scandaleuses qui nuisent à l’emploi, qui pénalisent les navetteurs et qui marginalisent un peu plus les Wallonnes et les Wallons qui vivent dans des petites communes. J’ai également signé avec les autres Bourgmestres de Wallonie picarde un courrier adressé à la direction de la SNCB qui enjoint cette dernière à revoir sa position de supprimer des gares et des lignes en Wallonie picarde. Ces disparitions nuisent au développement de notre région ainsi qu’à celui de l’Eurométropole, projet ô combien important. Enfin, j’interpelle régulièrement le Ministre Henry, responsable des TEC et de la mobilité en Wallonie afin que les beaux discours qu’il nous livre régulièrement se transforment aussi souvent que possible en réalité.

Mobilisons-nous pour une mobilité douce, durable, publique, sociale, accessible et démocratique !

Daniel SENESAEL

Député-Bourgmestre

(Texte tiré du G-PS de janvier 2012)